Vorwort   Preface

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Stiftung,

am 21. Juni 2016 feierte die Stiftung ihr 40-jähriges Bestehen. Ich darf Sie heute herzlich einladen, unsere App „40 Jahre – 40 Projekte“ zu entdecken, die aus der Homepage zum 40-jährigen Stiftungsjubiläum entstanden ist. Hierin finden Sie ausgewählte Projekte aus den vergangenen vier Dekaden, die das breitgefächerte Förderspektrum der Gerda Henkel Stiftung mit Interviews, Videos und vielen Bildern auf besondere Weise sichtbar machen. Wir danken allen, die unsere Arbeit – zum Teil seit vielen Jahren – begleiten, ganz besonders den Projektpartnern, die uns bei der Erstellung der Präsentationen in vielfältiger Form unterstützt haben.

Viel Freude auf dieser digitalen Reise!

Julia Schulz-Dornburg
Vorsitzende des Kuratoriums

Dear Sir/Madam,
Dear Friends of the Foundation,

On 21 June 2016 the Foundation celebrated its 40th anniversary. I would like to take the opportunity today to cordially invite you to explore our app “40 Years – 40 Projects”, created from the website to mark the Foundation’s first 40 years. It comprises selected projects from the past four decades that illustrate in a special way the Foundation’s broad spectrum of funding – in the form of interviews, videos and numerous images. We wish to thank everyone who has accompanied our work – in some cases over many years – and in particular our project partners, who have lent us their support in a great many forms in creating these presentations.

I hope you will enjoy this digital journey!

Julia Schulz-Dornburg
Chair of the Board of Trustees